Terrine pommes caramélisées facile

Featured Section: Des Recettes de Desserts Délicieux pour Toute la Famille

Découvrez une terrine élégante où les pommes fondantes sont enrobées de caramel doré et alternées avec un mélange crémeux d’œufs, lait et crème parfumé à la vanille. Cuite doucement au bain-marie, cette douceur révèle une texture légère, fraîche et gourmande. Dégustée fraîche, elle se marie parfaitement avec une boule de glace vanille ou un coulis de caramel pour sublimer chaque bouchée et apporter une touche raffinée à votre table.

Une femme souriante dans un cuisine, tenant un couteau.
Created by Emma Emma
Updated on Sun, 16 Nov 2025 19:16:09 GMT
Une terrine aux pommes caramélisées est servie sur un plateau. Feature
Une terrine aux pommes caramélisées est servie sur un plateau. | recettechic.com

La terrine aux pommes caramélisées est ce dessert simple qui transforme des pommes ordinaires en une douceur fondante et familiale. Ma grand-mère servait cette terrine dès l’automne, et l’odeur du caramel chaud me replonge aussitôt en enfance. Chaque bouchée révèle une double texture tendre et soyeuse, accentuée par le parfum irrésistible de vanille.

La première fois que j’ai fait cette terrine, c’était pour une grande tablée familiale. Mon neveu en a repris trois fois ce jour-là et depuis, elle trône souvent sur la table à la moindre occasion.

Ingrédients

  • Pommes : choisissez-les fermes de type Golden ou Reine des Reinettes, leur acidité équilibre parfaitement le sucre et elles gardent leur texture à la cuisson
  • Sucre blanc : idéal pour bien caraméliser, laissez-vous tenter par du sucre blond pour une note plus aromatique
  • Beurre : choisissez-le doux de baratte, sa saveur légère sublime le caramel
  • Œufs : extra-frais pour obtenir une texture fondante et éviter tout goût d’œuf trop prononcé
  • Lait entier : pour une consistance riche et un goût délicat à l’appareil, évitez les laits allégés
  • Crème liquide entière : privilégiez les crèmes à 30% pour l’onctuosité
  • Sucre vanillé : choisissez un vrai sucre vanillé avec grains visibles, il parfumera délicatement l’ensemble
  • Sel : une pincée suffit pour exalter le goût du caramel, soyez précis pour ne pas dominer la douceur

Instructions détaillées

Préparation du moule :
Beurrez généreusement un moule à terrine ou à cake puis préchauffez le four à 180 degrés chaleur traditionnelle pour une cuisson homogène.
Confection du caramel :
Dans une grande poêle sur feu moyen, faites fondre le beurre avec le sucre jusqu’à obtenir une coloration dorée. Surveillez bien la couleur, il ne doit pas brunir sinon il devient amer.
Préparation des pommes :
Épluchez ensuite les pommes puis tranchez-les finement pour maximiser leur caramélisation.
Caramélisation des fruits :
Versez les tranches de pommes dans le caramel et laissez cuire doucement une dizaine de minutes, remuez délicatement pour bien les enrober sans les casser.
Préparation de l’appareil :
Battez dans un saladier les œufs, le sucre vanillé et le sel jusqu’à obtenir un appareil mousseux, puis incorporez le lait et la crème, mélangez lentement pour éviter de former des bulles d’air.
Montage de la terrine :
Déposez une couche de pommes caramélisées au fond du moule, versez une partie de l’appareil, renouvelez l’opération en alternant pommes et liquide, terminez toujours par l’appareil pour une belle surface dorée.
Cuisson au bain-marie :
Placez délicatement le moule rempli dans un grand récipient avec de l’eau chaude, l’eau doit arriver à mi-hauteur des bords, puis enfournez pour quarante-cinq à cinquante minutes. Vérifiez la cuisson avec la pointe d’un couteau qui doit ressortir humide mais propre.
Repos et démoulage :
Laissez la terrine refroidir dans le moule avant de la réfrigérer deux bonnes heures minimum, indispensable pour un démoulage net et des saveurs bien développées.
Service :
Servez bien froide ou à température ambiante, accompagnez d’une boule de glace vanille ou d’un coulis de caramel, faites-vous plaisir avec un peu de chantilly maison si le cœur vous en dit.
Une tarte aux fruits et au chocolat, avec une base de crème de chocolat et des fruits tels que des pommes et des poires, est servie sur un plateau.
Une tarte aux fruits et au chocolat, avec une base de crème de chocolat et des fruits tels que des pommes et des poires, est servie sur un plateau. | recettechic.com

La pomme est mon fruit favori pour cette recette car elle rappelle à la fois la générosité des desserts d’antan et cette simplicité qui fait tant de bien à la table familiale. Lors de la dernière dégustation, mon père a voulu y ajouter des zestes de citron pour une note acidulée et tout le monde a adoré cette petite touche de fraîcheur.

Conseils de conservation

Gardez la terrine filmée au réfrigérateur, elle reste savoureuse jusqu’à trois jours. En pratique, le goût s’intensifie légèrement au fil du temps et la texture reste idéale. Vous pouvez aussi congeler des parts individuellement, il suffit de les laisser décongeler lentement au frais.

Substituts d’ingrédients

Pour varier, vous pouvez remplacer la crème liquide par du lait végétal type amande pour une version plus légère. Les poires apportent une touche plus parfumée et fonctionnent aussi bien. Les épices comme la cannelle ou la cardamome rehaussent subtilement la saveur selon la saison ou l’envie.

Suggestions de service

J’aime présenter cette terrine en tranches épaisses avec un tourbillon de caramel tiède. Parfois, j’ajoute quelques éclats de pralin pour le croquant. Elle accompagne merveilleusement bien le thé noir ou un café filtre à la fin du repas.

Contexte culturel

Ce dessert de tradition familiale s’inspire des flans et des puddings rustiques que l’on retrouvait dans les campagnes françaises. Un moyen doux et malin d’utiliser les surplus de pommes tout en réunissant famille et amis autour d’un dessert à la fois simple et élégant.

Une tarte aux pommes et au beurre, avec des pommes et des épis de girofle, est servie sur une table.
Une tarte aux pommes et au beurre, avec des pommes et des épis de girofle, est servie sur une table. | recettechic.com

C’est une recette qui plaît à tous, facile à réaliser et sans risque de raté. Réussissez-la même lors de votre première tentative avec ces astuces, et vos convives en redemanderont.

Recipe FAQs

→ Quel type de pommes convient le mieux ?

Choisissez des pommes acidulées et fermes comme la Golden ou la Granny Smith pour un bel équilibre de saveurs et une bonne tenue à la cuisson.

→ Comment réussir un caramel doré ?

Faites fondre doucement beurre et sucre jusqu’à obtenir une couleur ambrée sans trop remuer, pour éviter la cristallisation.

→ Peut-on préparer la terrine à l’avance ?

Oui, il est conseillé de la préparer la veille et de la laisser au frais afin qu’elle prenne parfaitement et développe tous ses arômes.

→ Faut-il servir la terrine froide ou tiède ?

Elle se déguste principalement froide, mais on peut la sortir du réfrigérateur quelques minutes avant pour optimiser les saveurs.

→ Avec quoi accompagner ce dessert ?

Un coulis de caramel, une boule de glace à la vanille ou une légère chantilly mettront idéalement en valeur ses saveurs.

Terrine aux pommes caramélisées

Fondant aux pommes caramélisées, crème onctueuse et douce saveur vanillée pour un plaisir sucré raffiné.

Prep time
25 minutes
Cook time
50 minutes
Total time
75 minutes
Created by Emma: Emma

Dish type: Desserts

Skill level: Intermediate

Cuisine style: Française

Makes: 8 Serves (1 terrine)

Diet: Vegetarian option, Gluten-free

Ingredient list

→ Principaux

01 6 pommes, pelées et tranchées finement
02 100 g de sucre blanc
03 50 g de beurre doux
04 4 œufs frais
05 150 ml de lait entier
06 150 ml de crème liquide entière
07 1 sachet de sucre vanillé
08 1 pincée de sel fin

How to make it

Step 01

Préchauffer le four à 180°C. Beurrer généreusement un moule à cake ou à terrine.

Step 02

Faire fondre le beurre avec le sucre dans une poêle à feu moyen pour obtenir un caramel doré. Ajouter les tranches de pommes et cuire environ 10 minutes jusqu’à ce qu’elles soient bien caramélisées.

Step 03

Battre les œufs avec le sucre vanillé et le sel dans un bol. Incorporer le lait puis la crème liquide, mélanger jusqu’à obtention d’une préparation homogène.

Step 04

Disposer une première couche de pommes caramélisées au fond du moule. Recouvrir d’une partie de l’appareil. Alterner les couches de pommes et d’appareil jusqu’à épuisement des ingrédients.

Step 05

Placer le moule dans un grand plat rempli d’eau chaude. Enfourner pour 45 à 50 minutes jusqu’à ce que l’appareil soit pris et le dessus légèrement doré.

Step 06

Laisser refroidir à température ambiante puis placer au réfrigérateur au moins deux heures avant de démouler délicatement.

Step 07

Servir bien froid ou à température ambiante. Accompagner d’une boule de glace vanille ou d’un coulis de caramel selon vos envies.

Helpful information

  1. Privilégier des pommes fermes pour une meilleure tenue à la cuisson.

Tools you'll need

  • Moule à cake ou à terrine
  • Poêle antiadhésive
  • Batteur manuel ou fouet

Allergy information

Scan each ingredient to spot potential allergens. Not sure? A professional can help.
  • Contient œufs, lait et beurre

Nutrition details (per serving)

These stats are for reference only. For extra guidance, talk to a nutrition expert.
  • Calories: 205
  • Fat: 9 grams
  • Carbs: 27.5 grams
  • Protein: 4.2 grams