Betteraves truite roquette miel

Présenté dans Des Salades Fraîches et Savoureuses pour un Repas Équilibré.

Un mélange pétillant de roquette légèrement piquante, de betteraves jaunes sucrées et de truite émiettée. La vinaigrette maison au citron, miel et moutarde lie le tout de façon délicieuse. Quelques cranberries séchées ajoutent une touche de fraîcheur et de douceur. Convient parfaitement pour un repas léger ou une entrée chic.

Une femme souriante dans un cuisine, tenant un couteau.
Par Emma
Mis à jour le Fri, 06 Jun 2025 19:13:13 GMT
Betteraves truite roquette miel Épingler
Betteraves truite roquette miel | recettechic.com

La salade de roquette avec truite et betteraves jaunes est devenue mon choix favori quand je cherche une entrée pleine de couleurs et de fraîcheur qui étonne agréablement mes convives. Ce plat mélange tendresse, acidité et fraîcheur dans une préparation vite faite et sans complications.

J'ai créé cette salade un jour où des amis sont venus manger sans prévenir et maintenant, dès que j'ai envie d'apporter de la gaieté dans mon assiette, je pense à ce duo truite et betteraves jaunes.

Éléments nécessaires

  • Filets de truite sans peau: ils donnent des protéines délicieuses et une mollesse agréable au plat, prenez de la truite très fraîche pour un goût fin
  • Aneth frais: complète la douceur du poisson et embaume doucement la sauce, choisissez des brindilles vertes et parfumées
  • Moutarde à l'ancienne: ajoute de la personnalité à la sauce, assurez-vous qu'elle contient bien des grains pour plus de saveur
  • Miel: tempère l'ensemble et compense l'acidité, optez pour un miel coulant pour bien l'incorporer
  • Zeste et jus de citron: apportent piquant et éclat, utilisez un citron bio pour un zeste sain
  • Mayonnaise: rend la sauce onctueuse et légère, une mayo faite maison change tout
  • Roquette: donne du mordant et une belle amertume, prenez-la bien fraîche et croquante
  • Branches de céleri: ajoutent du croustillant et un goût vert, choisissez-les fermes et sans fils
  • Betteraves jaunes cuites en dés: offrent douceur et teinte lumineuse, cherchez des betteraves moelleuses
  • Cranberries séchées: donnent une note acidulée qui réveille, choisissez-les souples sans sucre supplémentaire

Méthode de préparation

Mise en température du four:
Allumez votre four à deux cents degrés et placez une grille au milieu. Ça permet au poisson de cuire partout pareil. Couvrez votre plaque d'un tapis silicone ou papier cuisson pour pas que ça colle.
Mise en place du poisson:
Posez les morceaux de truite sur la plaque, chair vers le haut. Vérifiez qu'ils sont bien à plat pour une cuisson égale.
Création de la marinade:
Dans un petit bol, battez ensemble l'aneth, la moutarde, le miel, le zeste et jus de citron. Ajoutez sel et poivre. Cette base va donner du goût à la truite.
Application et cuisson:
Passez généreusement de la sauce sur chaque morceau de truite puis mettez au four dix à douze minutes, jusqu'à ce que le poisson soit juste fait. Il doit rester tendre. Attention à pas trop cuire pour garder le moelleux.
Refroidissement et préparation:
Retirez la truite, laissez-la refroidir un peu puis défaites-la en morceaux avec une fourchette. Ça garde sa texture délicate.
Finition de la sauce:
Versez la mayo dans le reste du mélange à la moutarde. Mélangez bien. Goûtez et ajustez. La sauce doit être douce et parfumée.
Montage de l'assiette:
Dans chaque plat, mettez d'abord la roquette, le céleri, les morceaux de betterave et les cranberries. Ajoutez la truite puis versez la sauce dessus. C'est prêt à déguster.

Pour moi l'aneth frais fait toute la différence. J'aime comment son arôme remplit la cuisine et me rappelle mon enfance quand mes grands-parents préparaient le poisson frais du marché. J'ai partagé ce plaisir avec ma famille et c'est la première herbe que mon petit garçon a su identifier en cuisine.

Salade gourmande de roquette avec truite et betteraves dorées Épingler
Salade gourmande de roquette avec truite et betteraves dorées | recettechic.com

Comment la conserver

Cette préparation se garde au réfrigérateur sans la sauce pendant maximum vingt-quatre heures. Pour maintenir tout le croquant, mieux vaut tout réunir au moment de servir. Vous pouvez préparer tous les composants séparément puis les assembler juste avant de passer à table.

Alternatives possibles

Sans truite, essayez le saumon qui marche super bien aussi. Les betteraves rouges peuvent remplacer les jaunes, mais je trouve que la douceur et la teinte dorée des jaunes donnent vraiment ce petit air de fête. Les cranberries peuvent être remplacées par des raisins secs pour moins d'acidité, ou laissées de côté si vous préférez.

Suggestions d'accompagnement

Je propose souvent cette salade comme entrée pendant les repas de fête, mais elle marche aussi très bien comme plat principal pour un déjeuner léger. Avec un bon pain rustique, elle devient un repas complet. Pour un brunch sympa, ajoutez un œuf coulant par-dessus, c'est délicieux.

Histoire et petites histoires

Le mariage poisson-betteraves vient des cuisines d'Europe de l'Est, mais l'ajout de roquette et le contraste avec les cranberries apportent une touche moderne. J'adore adapter cette recette avec ce que je trouve au marché local et changer les herbes selon ce qui pousse dans mon jardin.

Je vous conseille toujours de goûter votre vinaigrette avant de l'ajouter à la salade, c'est comme ça qu'on trouve le parfait équilibre entre doux et acide.

Questions Fréquentes

→ Quel est le meilleur moyen de préparer la truite pour cette salade ?

Marinez la truite avec aneth, miel, moutarde et citron avant de la cuire doucement au four. Effeuillez-la ensuite pour l'incorporer à la salade.

→ Est-ce possible de remplacer les betteraves jaunes ?

Bien sûr ! Optez pour des betteraves rouges, des carottes râpées ou même de la patate douce cuite selon vos préférences.

→ Y a-t-il une alternative à la roquette ?

Si vous n’aimez pas la roquette, essayez des jeunes pousses d’épinards, du mesclun ou du cresson. Ces options gardent un goût léger et poivré.

→ Comment garder les ingrédients frais avant de servir ?

Prenez soin de préparer les différents éléments séparément et assemblez-les juste au moment de servir pour garantir la fraîcheur.

→ Peut-on préparer la vinaigrette à l'avance ?

Absolument, elle peut être préparée un jour en avance et stockée au frais. Secouez bien avant de l’utiliser.

Betteraves truite roquette miel

Roquette croquante, truite fondante, betteraves et vinaigrette au miel.

Temps de Préparation
15 Minutes
Temps de Cuisson
12 Minutes
Temps Total
27 Minutes
Par: Emma

Catégorie: Salades

Difficulté: Intermédiaire

Cuisine: Français

Rendement: 4 Portions (1 salade généreuse pour 4 personnes)

Régime: Sans Gluten

Ingrédients

→ Herbes et Poisson

01 675 g de filets de saumon sans peau
02 45 ml d'aneth haché finement

→ Condiments et Assaisonnements

03 15 ml de miel liquide
04 1 citron, jus pressé et zeste finement râpé
05 45 ml de moutarde à l'ancienne
06 75 ml de sauce mayonnaise

→ Garnitures et Légumes

07 4 branches de céleri coupées finement en biais
08 1 sachet de 280 g de betteraves rouges cuites et coupées en dés, bien égouttées
09 40 g de canneberges séchées
10 140 g de jeunes pousses de roquette

Instructions

Étape 01

Préchauffez votre four à 200 °C avec la grille au milieu. Tapissez une plaque de cuisson avec un papier parchemin ou un tapis en silicone. Disposez les filets de saumon dessus.

Étape 02

Mélangez l'aneth, le miel, la moutarde, le jus et le zeste du citron dans un petit bol. Salez et poivrez légèrement. Étalez environ 30 ml de ce mélange à la surface du saumon.

Étape 03

Faites cuire les filets pendant 10 à 12 minutes au four, jusqu'à ce qu'ils soient juste cuits. Laissez refroidir 5 minutes, puis défaites le saumon en morceaux à l'aide d'une fourchette.

Étape 04

Ajoutez la mayonnaise dans le reste du mélange à la moutarde, puis mélangez jusqu'à ce que ce soit bien homogène. Ajustez l'assaisonnement au goût.

Étape 05

Dans chaque assiette, répartissez les jeunes pousses, les morceaux de céleri, les betteraves et les canneberges. Ajoutez les morceaux de saumon en garniture. Versez un filet de vinaigrette par-dessus et servez sans attendre.

Ustensiles Nécessaires

  • Plaque de cuisson
  • Papier parchemin ou tapis en silicone
  • Petit récipient pour mélanger

Informations sur les Allergènes

Veuillez vérifier les ingrédients pour les allergènes potentiels et consulter un professionnel de la santé en cas de doute.
  • Poisson
  • Moutarde

Valeurs Nutritionnelles (Par Portion)

Il est important de considérer ces informations comme approximatives et de ne pas les utiliser comme des conseils de santé définitifs.
  • Calories: 320
  • Matières Grasses: 18 g
  • Glucides Totaux: 18.5 g
  • Protéines: 25 g