The Doux Gateau Irlandais

Featured Section: Des Recettes de Desserts Délicieux pour Toute la Famille

Apprenez à concocter un gâteau ultra simple au thé irlandais. Mixez sucre et beurre jusqu'à obtenir une texture légère. Rajoutez les œufs un par un, puis une touche de vanille. Alternez les ingrédients secs avec le lait, mais ne travaillez pas trop la pâte. Versez dans un moule rond (23 cm) et enfournez jusqu'à ce qu'il soit doré. Une fois refroidi, un peu de sucre glace sur le dessus, et le tour est joué. Dégustez avec une crème fouettée ou des fruits frais. Temps de conservation : 2-3 jours à température ambiante ou jusqu’à 2 mois au congélo dans une boîte hermétique.

Une femme souriante dans un cuisine, tenant un couteau.
Created by Emma Emma
Updated on Thu, 27 Mar 2025 17:47:42 GMT
Thé doux et moelleux Feature
Thé doux et moelleux | recettechic.com

Ce gâteau traditionnel d'Irlande est tout en légèreté et simplicité, idéal pour accompagner votre pause thé ou comme dessert sans prise de tête.

J'ai eu le coup de foudre pour cette pâtisserie lors d'un séjour en Irlande et maintenant, c'est mon premier choix quand je fais un goûter avec mes copines. Sa recette toute simple cache des saveurs vraiment réconfortantes.

Ingrédients

  • 113 g de beurre doux à température ambiante: donne cette texture aérienne et ce goût généreux
  • 198 g de sucre en poudre: offre juste ce qu'il faut de douceur sans être lourd
  • 2 œufs de taille large: apportent la tenue et l'allégement
  • 2 cuillères à café d'extrait de vanille: prenez de la vraie vanille pour un arôme plus intense
  • 210 g de farine classique: le fondement de notre gâteau pour une mie douce
  • 2 cuillères à café de poudre à lever: fait bien gonfler notre préparation
  • ½ cuillère à café de sel: fait ressortir les autres arômes
  • 120 g de lait entier: donne l'humidité pour un résultat bien moelleux
  • 1 cuillère à soupe de sucre en poudre pour la finition: rend le gâteau plus joli

La Marche à Suivre

Mise en place:
Allumez votre four à 180°C. Graissez bien un moule rond de 23 cm. Vous pouvez mettre un disque de papier cuisson au fond pour que ça ne colle pas. Bien préparer son moule, c'est la clé pour un démoulage sans tracas.
Travail des matières grasses:
Dans un saladier, battez le beurre avec le sucre jusqu'à obtenir un mélange crémeux pendant environ 1-2 minutes. Ajoutez les œufs et la vanille, puis continuez à mixer jusqu'à ce que tout soit bien mélangé. Cette étape met de l'air dans la pâte pour un gâteau plus léger.
Mélange des poudres:
Dans un autre bol, mélangez farine, poudre à lever et sel. Remuez pour enlever les grumeaux. Une farine bien aérée évite les paquets dans le gâteau final.
Assemblage de la pâte:
Versez la moitié des poudres dans le mélange au beurre et remuez doucement. Ajoutez la moitié du lait et mélangez sans forcer. Faites pareil avec le reste. Attention à pas trop travailler la pâte pour garder un gâteau tendre.
Au four:
Versez dans le moule et enfournez pour 26 à 32 minutes. C'est prêt quand un cure-dent ressortirait avec quelques miettes. Vous pouvez aussi appuyer légèrement dessus - s'il reprend sa forme tout de suite, c'est bon.
Finitions:
Laissez refroidir sur une grille dans le moule. Une fois tiède, démoulez sur un plat et saupoudrez de sucre juste avant de servir. Mieux vaut attendre le dernier moment car le sucre peut fondre avec l'humidité.

Pour moi, la vanille est vraiment la star de cette recette. J'utilise toujours de la vanille de Madagascar pour son goût puissant qui transforme ce gâteau simple en quelque chose de vraiment spécial. Ma mamie le faisait pour nos dimanches après-midi et cette odeur me ramène directement à mon enfance.

Un délicieux gâteau au thé irlandais à savourer
Un délicieux gâteau au thé irlandais à savourer | recettechic.com

Pour le Garder Frais

Ce gâteau irlandais reste bon pendant 2-3 jours à l'air normal dans une boîte fermée. Ne le mettez pas au frigo, ça le rendrait sec. Pour le garder plus longtemps, emballez-le bien dans du film alimentaire puis dans du papier alu avant de le mettre au congélateur jusqu'à deux mois. Laissez-le revenir à température normale pendant 1-2 heures avant de le manger.

Idées de Présentation

Ce gâteau irlandais est super bon juste avec un peu de sucre dessus, mais vous pouvez aussi en faire un dessert plus fancy. Ajoutez un peu de crème fouettée légèrement sucrée et des fruits rouges frais. Il va super bien avec un thé Earl Grey ou un thé noir d'Irlande. Pour les gourmands, essayez-le avec une compote de pommes tiède ou un peu de caramel au beurre salé.

Son Petit Bout d'Histoire

Le gâteau au thé fait partie intégrante des traditions irlandaises. Avant, c'était un truc basique et pas cher qu'on faisait pour accompagner le thé quotidien. Il est devenu populaire pendant les périodes difficiles quand les trucs de luxe étaient rares. Ce qui le rend spécial, c'est sa place dans la vie de tous les jours en Irlande, où on le sort quand les voisins ou amis passent à l'improviste. C'est le symbole même de l'accueil chaleureux typiquement irlandais.

Recipe FAQs

→ Quelle est la texture de ce gâteau ?

Ce gâteau est moelleux, léger et juste un peu humide, parfait avec une tasse de thé.

→ Puis-je remplacer le lait par autre chose ?

Bien sûr ! Utilisez du lait végétal comme l’avoine ou le soja, mais la texture sera un peu différente.

→ Comment réussir un gâteau bien moelleux ?

Ne mélangez pas trop la préparation et surveillez la cuisson. Un gâteau trop cuit sera moins agréable.

→ Peut-on utiliser un autre type de moule ?

Oui, pensez simplement à ajuster le temps de cuisson selon la taille et la profondeur du moule.

→ Avec quoi accompagner ce dessert ?

Ajoutez une touche de crème montée et des fruits frais pour un plaisir simple et raffiné.

→ Comment le conserver après cuisson ?

Rangez-le dans un contenant hermétique, 2 à 3 jours à température ambiante ou congelez-le pour plus tard.

The Doux Gateau Irlandais

Gâteau simple et moelleux au thé irlandais, parfait pour accompagner un thé ou un moment gourmand.

Prep time
20 minutes
Cook time
30 minutes
Total time
50 minutes
Created by Emma: Emma

Dish type: Desserts

Skill level: Beginner friendly

Cuisine style: Cuisine irlandaise

Makes: 8 Serves

Diet: Vegetarian option

Ingredient list

→ Pâte

01 210 g de farine tout usage
02 2 cuillères à café de levure chimique
03 1/2 cuillère à café de sel
04 198 g de sucre en poudre
05 113 g de beurre doux à température ambiante
06 2 gros œufs
07 120 g de lait entier
08 2 cuillères à café d'extrait naturel de vanille

→ Pour la finition

09 1 cuillère à soupe de sucre glace pour la décoration

How to make it

Step 01

Allumez votre four et réglez-le à 175 °C. Graissez un moule rond de 23 cm et déposez, si vous le voulez, un disque de papier cuisson au fond pour simplifier le démoulage.

Step 02

Mettez le beurre mou et le sucre dans un grand bol. Battez-les à l’aide de votre batteur électrique ou d’un robot jusqu’à ce que le mélange devienne léger et mousseux. Ajoutez les œufs un par un, puis la vanille, en mélangeant bien à chaque ajout jusqu'à obtenir une consistance homogène.

Step 03

Dans un autre saladier, tamisez ensemble la farine, la levure et le sel. Mélangez brièvement pour bien répartir les ingrédients.

Step 04

Ajoutez une moitié du mélange sec dans le bol contenant le mélange beurre-sucre et mélangez doucement. Incorporez ensuite la moitié du lait, en remuant juste assez pour l'intégrer. Répétez avec le reste des ingrédients secs et du lait. Prenez soin de ne pas trop mélanger.

Step 05

Versez la pâte dans le moule préparé. Enfournez pour environ 26 à 32 minutes. Le gâteau est cuit lorsqu’un cure-dent planté au centre ressort propre, ou avec juste quelques miettes. Vous pouvez aussi appuyer légèrement sur le dessus : s’il reprend sa forme, c’est bon !

Step 06

Laissez le gâteau refroidir directement dans son moule posé sur une grille. Une fois complètement refroidi, démoulez-le en douceur sur un plat et saupoudrez-le avec du sucre glace avant de servir.

Helpful information

  1. Servez ce gâteau accompagné de fruits rouges frais et d'une bonne cuillerée de crème fouettée.
  2. Il est préférable de le déguster le jour même, mais vous pouvez le conserver dans une boîte hermétique à température ambiante pendant 2 à 3 jours.
  3. Si vous voulez le garder plus longtemps, congelez-le pour un maximum de deux mois. Décongelez simplement à température ambiante pendant une heure ou deux avant de savourer.
  4. Pour bien réussir cette gourmandise, jetez un œil à nos 10 astuces pâtissières issues des retours de nos lecteurs.

Tools you'll need

  • Moule rond de 23 cm
  • Cuillères doseuses
  • Batteur électrique (même un modèle simple suffit)
  • Saladiers grands et moyens

Allergy information

Scan each ingredient to spot potential allergens. Not sure? A professional can help.
  • Contient gluten, œufs et produits laitiers.

Nutrition details (per serving)

These stats are for reference only. For extra guidance, talk to a nutrition expert.
  • Calories: 290
  • Fat: 11 grams
  • Carbs: 39 grams
  • Protein: 5 grams